Profesie súvisiace s cudzími jazykmi

Život moderného človeka v 19. storočí je takmer nemožné si predstaviť bez znalosti aspoň jedného cudzieho jazyka. Je však potrebný nielen na to, aby ste si s jeho pomocou mohli prečítať zahraničnú literatúru - často sa používa aj v práci, na služobných cestách a, samozrejme, na cestách.

Mnohé univerzity dnes ponúkajú množstvo špecializácií, kde je cudzí jazyk nutne zahrnutý do zoznamu študovaných predmetov. A to je obrovské plus, pretože niektorí zamestnávatelia uprednostňujú absolventov so znalosťou cudzieho jazyka a na dobrej úrovni.

Väčšina moderných profesií potrebuje cudzí jazyk, respektíve dnes je ich neoddeliteľnou súčasťou. Mnohí odborníci to pripisujú tomu, že náš svet sa dynamicky a progresívne rozvíja a hranice medzi krajinami sa postupne stierajú. Dôležitý je medzinárodný a medzikultúrny rozvoj. Dnes je pri preberaní diplomu veľmi dôležité, aby sa v ňom niekoľko rokov uvádzal vyštudovaný cudzí jazyk, prípadne pri uchádzaní sa o zamestnanie môžete priložiť príslušné potvrdenie o doplnkovom vzdelaní v oblasti cudzieho jazyka. Zdá sa, že obyčajný čašník pracujúci na výletnej lodi môže potrebovať znalosť viac ako 4 cudzích jazykov - inak ho jednoducho nezamestnajú. Samozrejme, platba za takéto aktivity je niekoľkonásobne vyššia ako plat bežného čašníka v priemernej mestskej kaviarni.

Jeden z najžiadanejších jazykov priamo v Rusku je Angličtina, vyučuje sa na mnohých univerzitách, ako aj v rôznych kurzoch.Vo všeobecnosti, ak sa ukázalo, že študent to neštudoval v inštitúcii, ktorú vyštudoval, ale v práci sa vyžaduje cudzí jazyk, potom nebude ťažké ho študovať na špecializovanej škole. Malo by sa však chápať, že osvojovanie si jazyka by sa malo začať čo najskôr. A tiež v Rusku sú jazyky žiadané, najmä v posledných rokoch Čínština, španielčina, francúzština, nemčina a napodiv aj perzština. Ten je relevantný pre zamestnancov veľkých spoločností a korporácií, ktoré sa zaoberajú krajinami Blízkeho východu.

Pokojne môžeme povedať, že na získanie dobre platenej práce a dobrej pozície bude cudzí jazyk nevyhnutný... Najmä ak ide o rôzne spoločnosti. Často prijímajú prekladateľov, ako aj všelijakých manažérov a sekretárky, ktorí musia ovládať aspoň jeden medzinárodný jazyk. Angličtina môže byť potrebná v akejkoľvek profesii, dokonca aj v takej, pre ktorú sa zdá byť irelevantná. Napríklad v minulosti domáci manažéri cestovného ruchu nemuseli ovládať cudzí jazyk – dnes je to pre toto povolanie naliehavá potreba, inak sa nezamestnajú. To isté platí napríklad pre obslužný personál a guvernantky. Dnes si mnohé rodiny chcú najať nielen opatrovateľku, ale aj opatrovateľku, ktorá hovorí cudzím jazykom. Keďže ich je málo, mladé rodiny často pozývajú cudzinky.

Treba poznamenať dôležitý bod. Nie všetky profesie vyžadujú dokonalú znalosť cudzieho jazyka. Pre každého špecialistu je dôležitá jeho úroveň, niekedy stačí znalosť základných fráz.

Zoberme si zoznam najpopulárnejších profesií, v ktorých sa znalosť cudzieho jazyka považuje za povinnú.

• učiteľ cudzí jazyk v škole alebo učiteľ vysokej školy v odboroch lingvistika, prekladateľstvo a translatológia, filológia. Napodiv, ale každý rok sú učitelia cudzích jazykov čoraz viac žiadaní. Učiteľ z vysokej školy môže napríklad jednoducho dodatočne pracovať ako prekladateľ alebo svoju hlavnú činnosť spojiť s doučovaním. Jedinou nuansou pre učiteľov všeobecných škôl je to, že spravidla dostávajú nielen jazykové vzdelanie, ale najmä pedagogické. Budúci učitelia zvyčajne absolvujú so znalosťou 2-3 jazykov, z ktorých jeden sa musia naučiť nie horšie ako ich rodný jazyk.
• Fotomodelky... Relevantnosť takejto profesie ako „modelka“ je do značnej miery spôsobená globálnym vývojom módneho trhu v posledných desaťročiach, ktorý každoročne dostáva obrovské množstvo oblečenia a doplnkov od rôznych značiek. A toto všetko potrebuje niekto spropagovať. Dizajnéri ale nechcú na prehliadky a fotenie pozývať len „lokálne“ modelky, a preto sú vďaka obchodnej spolupráci medzi modelingovými agentúrami z rôznych krajín posielané dievčatá a chlapci na prehliadkové móla a fotenia v rôznych častiach sveta. A, samozrejme, nezaobídu sa bez znalosti aspoň angličtiny.
• Simultánny prekladateľ. Ide o veľmi populárnu a čo je najdôležitejšie, veľmi dobre platené povolanie. Zároveň si to vyžaduje dokonalú znalosť cudzích jazykov, odbornú prípravu v práci, ale aj prítomnosť „oceľových“ nervov, veľkú zodpovednosť a sebavedomie. Simultánny preklad je najťažšie tlmočenie a takíto špecialisti môžu byť pozvaní pracovať vo vládnych agentúrach. Simultánni tlmočníci by mali rozumieť širokému spektru tém a mali by poznať aj zložitosť používania určitých slov. Potrebujú neustálu prax, ako aj sebazdokonaľovanie.
• Medzinárodný novinár. Títo novinári sa zvyčajne špecializujú na zahraničné spravodajstvo. Preto je veľmi dôležité, aby práve tieto správy vedeli nielen dobre napísať, ale aj preložiť do požadovaného jazyka. Okrem toho majú títo odborníci tendenciu byť kultúrne zdatní, najmä pokiaľ ide o kultúrne správy z rôznych krajín, ako aj o politiku a ekonomiku. Samotné povolanie je veľmi zaujímavé, umožňuje vám cestovať po svete a naučiť sa niečo nové, no zároveň je veľmi zodpovedné. Je tiež potrebné pochopiť, že niektorí novinári, ktorí idú do cudzích krajín s ťažkou politickou situáciou, aby informovali o správach a publikovali rôzne správy, riskujú svoje životy.
• Športový komentátor... Povolanie športového komentátora, ale aj komentátora eSport turnajov sa v posledných rokoch teší veľkej obľube. Aby ste však mohli komentovať medzinárodné zápasy, ako aj pokrývať rôzne športové podujatia, je mimoriadne dôležité rozumieť cudziemu jazyku. Okrem toho sú udalosti veľmi často pokryté priamo v reálnom čase, čo si vyžaduje osobitnú pozornosť a odolnosť špecialistu voči stresu.

Cudzí jazyk mal veľký vplyv na mnohé profesie, ktoré predtým nemali s jazykmi nič spoločné. Dnes ich učí takmer každý. Aj športovci sa dnes učia cudzí jazyk na niekoľkých kurzoch na inštitútoch a univerzitách. Jediný rozdiel je v tom, že každá špecializácia na univerzite má mať svoju vlastnú jazykovú úroveň. Niektorí ľudia napríklad potrebujú len znalosti o základni. Zvážte zoznam žiadaných profesií, ktoré si vyžadujú nielen znalosť cudzieho jazyka, ale aj iných dôležitých predmetov.

Lekári a bioinžinieri... Každý študent medicíny je povinný študovať chémiu. No v posledných rokoch je pre lekárov rôznych odborov veľmi dôležité vedieť okrem hlavných predmetov, ktoré sa študujú na univerzitách, aj cudzí jazyk. Zubní lekári napríklad popri kurze chémie dnes takmer na každej univerzite v krajine študujú cudzí jazyk, čo im v budúcnosti umožní pracovať na medzinárodnej úrovni a zároveň im umožní získať poznatky od zahraničných kolegov. To isté platí pre plastických chirurgov a genetikov, ktorí veľmi často nielen cestujú do zahraničia, ale pracujú aj so zahraničnými pacientmi.

Pred vstupom na univerzitu na určitú špecializáciu súvisiacu s medicínou, ako aj napríklad s bioinžinierstvom a bioinformatikou, je veľmi dôležité ujasniť si prijímacie skúšky, ktoré treba absolvovať vopred.

Právnici s dobrou znalosťou cudzieho jazyka si určite nájdu uplatnenie nielen v štátnej službe, ale aj v každej medzinárodnej spoločnosti. Medzinárodní právnici, počas štúdia na vysokej škole, ako aj pri prijatí na ňu, musí zložiť skúšku z odboru náuka o spoločnosti, keďže bude pracovať s ľuďmi priamo v procese svojej činnosti.

Medzinárodní právnici väčšinou ovládajú viacero jazykov, svoju činnosť môžu vykonávať nielen na území krajiny so zahraničnými partnermi, ale aj priamo mimo nej. Predpokladá sa, že hlavným jazykom medzinárodných právnikov je u nás angličtina, no v závislosti od špecializácie môžu vedieť napríklad aj nemčinu alebo akúkoľvek inú európsku či východnú. Špecialisti so znalosťou vzácnych jazykov majú cenu zlata.

Ak sa pozriete na také špeciality ako environmentálny inžinier, geoekológ a ekoanalytik, možno zistíte, že pri nástupe na vysokú školu je okrem geografie veľmi dôležitá aj znalosť cudzieho jazyka. Ekoanalytici môžu napríklad analyzovať existujúce a potenciálne environmentálne riziká nielen v rámci krajiny, ale aj v zahraničí, v dôsledku čoho je pre nich mimoriadne dôležité ovládať cudzí jazyk. Získať skúsenosti od kolegov, ako aj porozumieť relevantnej zahraničnej literatúre a dokumentácii pre environmentalistov a environmentálnych inžinierov pracujúcich vo veľkých spoločnostiach, je tiež veľmi dôležité cudziemu jazyku nielen rozumieť, ale aj ovládať ho.

Okrem štúdia cudzieho jazyka budú musieť filológovia v našej krajine veľmi vážne pristupovať k zvládnutiu ruského jazyka a literatúry.... A aj taký smer ako zahraničná filológia, kde sa hlavný dôraz kladie nielen na viaceré cudzie jazyky, ale aj na zahraničnú literatúru, ktorú si títo odborníci v procese štúdia dôkladne preštudujú. Môžu potom vyučovať zahraničnú a domácu literatúru, ako aj cudzie jazyky, ktorých študujú niekoľko súčasne.

Spolu so štúdiom histórie napríklad budúcnosť archeológovia, pravdepodobne sa budete musieť naučiť cudzí jazyk, ideálne niekoľko naraz. Archeológovia spravidla veľmi často chodia na vykopávky do zahraničia. Preto si toto povolanie ako skôr, tak aj dnes je takmer nemožné predstaviť bez znalosti niekoľkých jazykov. Štúdium starých jazykov, ako je latinčina, je obzvlášť cenené medzi archeológmi. A tiež mnohí archeológovia môžu nezávisle študovať akékoľvek cudzie jazyky - spravidla si vyberajú jazyk podľa kritéria, v ktorej krajine chcú v budúcnosti pracovať.

Budúci počítačoví lingvisti okrem učenia sa cudzích jazykov budú určite potrebovať znalosti z matematiky... Zvyčajne sa odborníci tohto druhu pripravujú v smere základnej a aplikovanej lingvistiky, kde okrem samotného štúdia lingvistiky študujú základy vyššej matematiky. Napriek všetkej zložitosti je táto špecialita relevantná pre dievčatá aj chlapcov. V budúcnosti môžu takíto špecialisti pracovať nielen počítačoví lingvisti, dokážu vytvárať elektronické slovníky a dokonca celé inteligentné systémy, a tiež sa zapojiť do automatického spracovania a prenosu textových informácií.